Saturday of Cosmake

Hola a todos!!! Aquí Hiromi una entrada más!!

Hiiiii!!! This is Hiromi one more time!!

Como últimamente los sábados trabajamos mucho en los cosplays, pues los domingos suele tocar entrada de cosmake =^^= Así que en esa estamos =^^=

The last weekends, on saturday, we were spending (and we are spening) in work in our cosplays, so on sundays I usually have news for you =^^= So here we are =^^=

Os voy a contar todo lo que hicimos el sábado, de acuerdo?? Así que vamos allá!!!

I´m going to tell ya all we did last saturday, ok? Here we go!!



Para empezar el viernes estuve cortando todas las piezas que me quedaban del traje, corté los pantalones del Príncipe, mi corpiño y falda. Tenía que cortarlas ya, bien es cierto, pero mi interés principal era empezar a pintar los dibujos que tiene Pyrrha en la falda.

On Friday, I cut all my remaining pieces of the suits, Prince´s pants, my corset and skirt. I was very interested in cut the skirt because I had to paint the draws you can see in the Pyrrha´s skirt in it. 

Si os fijáis bien tiene una cenefa en dorado, así que necesitaba pintarla antes de comenzar a hacer las tablas que tiene la falda.

If you look it carefully you can see a border in gold, so I needed to paint before I start making the pleated that the skirt has.

Como el dibujo es más o menos simétrico, y reiterativo, lo primero que hice fue hacer las marcas a lápiz para que no me bailaran y quedara muy mal.

As you can see in the picture, the draw is more less symmetrical, and repetitive, so the first thing I did was make pencil marks to have a clear idea of the draw.

Y luego, en un trabajo sin duda de chinos me puse a pintar los motivos con pintura dorada especial para tela, la cual la he conseguido con facilidad en una tienda de manualidades y a muy buen precio, para quien se lo pregunte sólo me ha costado 3 euros el botecito, uno que da para bastante, aunque parezca pequeño.

And then (without a doubt that this is a super laborious job) I began to do the work with a gold paint special to draw in the fabrics. Oh! You can buy it very easy in a craft store, and for a good price! Here it was 3 euros a small bottle but you can paint a lot with that lil bottle so...

¿Por qué pinto en la tabla de planchar? (puede que se pregunten los que no sepan de costura) Porque al estar ya cosida la falda (le puse el dobladillo y todo antes de pintar para evitar que se me fuera) forma una O gigante, así que iba usando ese soporte para que no cayera al suelo y se me ensuciara.

Why am i painting on the iron board? (You may ask if you don´t know about sew) Because the skirt was already sew in a part so it was like a huge O, so using that support the skirt would not hit the ground and I get dirty.

Los motivos en dorados que son como eslabones en cadena, aunque los pinté todo, aún no están terminados porque necesito ponerle la sombra en negro para que parezcan realmente eslabones, es que el dibujo la propia textura ayuda a ver esas sombras, pero una pintura normal no cambia de colores a gusto, así que tengo que ir a comprar negro (que no se me ocurrió el día que fui) y terminar eso.

The motifs are like golden chains, although I painted everything, they are not finished yet because I need to put a black shadow to look like the skirt in the videogame. In the videogame you can use the same colour easily to do shadows but in the reality that´s not like that, or so simple, so i need an extra colour, and i didn´t have at home so i need to wait till i can buy it to finish it. 

Pero como veis no pinta nada mal =^^=

But you can see that it is going smooth =^^=

En otro orden de cosas, Eaadim estuvo poniendo masilla a las placas de la garra para hacerlas resistentes, eso hará que podamos pegarlas a la goma eva que nos servirá de base y puente para ponerla garra en el guante.
La masilla empleada es LittlePlast, podéis encontrarla con facilidad en tiendas de manualidades y de bricolaje y en grandes superficies de bricolaje como el Bricomart.

At the same time, Eaadim was putting putty in the claw to make them more resistant, that will allow us to glue them to the eva-rubber that will serve as a bridge to put the plates of the claw in the glove.
You can buy easily too the putty in a DYA store on ina craft store too, we used the brand Littleplast.

Antes que llegara Eaadim a mi casa yo había estado haciendo pruebas de pintura con el guante, pues el que tenemos no es marrón como el que necesitamos, así que al ser un guante un poco poroso pensé que con pintura para tela podría dar resultado el intentar pintarlo. Así pues hice la prueba:

Before Eaadim arrived to my house I had been testing the paint we wanted to use in the glove, since we didn´t have a brown glove like we want we thought about trying to paint it, the material of the glove was a lil porous so we think that the paint could be a good solution. So i tested: 

Y salió bien, por lo que cuando Eaadim terminó con la masilla de las placas se puso a pintar el guante.

And it was an "ok", so Eaadim, when he finished with the putty he began to paint the glove.

Gastamos el botecito entero de pintura pero mereció mucho la pena, la verdad, la foto se hizo ya casi a las 9, y había poca luz, así que no se puede apreciar bien, pero el color ha quedado muy bien. ¡¡De hecho parece un guante de cetrero!! Ahora Eaadim y yo tenemos la coña de que deberíamos buscarnos un halcón para amortizar el guante jajaja

We spend the whole small bottle painting the glove but it deserved, so it didn´t matter. The photo you are seeing about it hasn´t a lot of light ´cause it was already late, so... Actually the glove is really cool, I think that is more less like a falconer glove!! hahaha so Now eaadim and I joke about that hahaha (The falconer Prince ?? wtf?? XD)


Cuando terminé de pintar en dorado la cenefa, y aunque había tardado lo mío, al no poder seguir por no tener negro (y la tienda estar cerrada en sábado tarde) decidí seguir adelante con lo de los tribales en la chaqueta del Príncipe.

When I finished the part of the paint in the skirt (which was longer that i thought) with gold and like i was unable to continue for not having the black paint (´cause the store was closed on a Saturday afternoon) I decided to go ahead with the tribal Prince jacket.

No teníamos muy claro cómo orientar ese relieve (de hecho aún seguimos sin tener claro todos los detalles) pero debía empezar por algún lugar, así que decidí, para empezar, recortar los tribales en la misma tela para luego coserlos.

I didn´t was quite sure how to  do all about the relief (in fact we still do not have all the details clear) but I had to start somewhere, so I decided to start with cutting the tribals in the same fabric and then sew it.

Así pues, recortados, han quedado así:

The tribals now are like that:

Lo que pretendemos ahora es coserlos a la chaqueta y con pintura en 3D, marrón porque a Eaadim la prueba con la dorada no le ha gustado, matizar aún más los bordes para dar esa sensación en relieve más si cabe, pero sin pasarse, sin que parezca un montículo de tela más que un relieve.

What we want now is to sew them into the jacket and paint it too with 3D paint, the brown one because Eaadim don´t like the gold 3D paint. That paint will be in the edge of the tribals trying to do a bit more relief. We have to take care with that because one thing is to do a relief and another a mound in the cloth.

La verdad es que tenía mis dudas, pero vistos los relieves cada vez tengo menos, me gustan, la verdad y creo que creativamente son muy interesantes. El primero me recuerda un poco a un árbol y eso se me enlaza con cosas del juego, y el otro... no sé, es como una copa... los tribales me rayan XDD Pero me gustan! Así que realmente quiero darle una oportunidad y ver como quedan realmente =^^= Así que esperemos que en la chaqueta y con el 3D quede bien =^^= No es que vaya a ser un relieve que sea un enorme contraste, después de todo los relieves de esa chaqueta van con la misma tela, pero hasta este tipo de detalles me gusta cuidarlos =^^=

If i tell ya the truth is that I had my doubts, but watching the relief yesterday i think now i have less than before. I like them and i think it is quite interesting and creative. The first reminds me a tree and that reminds me too the game, and the other... i don´t know exactly but... i like it hehehe =^^= So I really want to see how could be the jacket with them =^^= It´s true that doing the reliefs with the same fabric could do that the reliefs don´t show it a lot but i like to do things carefully and with a lot of details, for me it doen´st matter if others can see it or not, I can see it, so i want to do it =^^=

Y por último en este sábado seguimos lijando mis armas, que necesitan un lijadito más, para luego poner masilla por las partes que estén peor de nuevo (y huecos) y lijar una última vez antes que estén listas para pintar. (Lijaaar lijaaar lija sin paraaarrr enmasilla otra veeez y vuelve a empezaaaar XDD se me va la pinza ya!!! XD)

And finally on last saturday, we sanded my weapons again, they need a lil more, then we will put more putty in the part they need it and sand one more time. When they will be like that we could paint the weapons.



La semana que viene celebramos nuestro aniversario, que cae en mitad de semana, así que no habrá cosmake en fin de semana, pero si entresemana, en la que yo iré adelantando cosillas. =^^=

Next weekend we won´t do cosmake, because in a few days it will be our anniversary, so we want to celebrated together and do another thing (not only cosmake cosmake!!), but in the week i will do a lil work of cosmake too, i think.

Tengo que aprender cómo demonios se suben fotos desde el móvil al blog porque soy una lerda y encima voy de lista y hago las fotos de la costura con el móvil, que es lo que me pilla a mano cuando ando en eso, así que no he podido por ahora enseñar nada de eso, por ese estúpido motivo XD (Si alguien lo sabe que me lo diga!!! XD please bloggeros please!!)

I have to learn how i can put my phone photos here because all the photos of the sewing part are in my movil phone!! >///< And i don´t know how to put them here XD so i have to learn... omg why i am so bad for things like this??? XDD if someone knows how to do it... please help me!! XDD

Y bueno!! Esto es todo por ahora!! Este finde ha tenido muchas cosas, de hecho tengo que hacer más entradas porque este fin de semana ha sido temático sin duda de cosplay, pero por ahora no tengo más tiempo.... TT.TT así que....
Nos leemos pronto!!!

Well, that´s all for now! This last weekend we did a lot of things and i did a lot of cosplay and cosmake, so i have a lot of things to tell ya, more than this, but for now i don´t have more free time, so...
Read you soon!!!