Geek Beauty: White Face

Hola a todos! Bienvenidos a un blogpost coqueto de C&DGL de mis manos, les habla Hiromi =^^=

Hi everyone!! Welcome to this cute blogpost in our blog C&DGL! This is Hiromi one more time =^^=

A lo largo de los últimos años, sobretodo, me han preguntado acerca de mi tono de piel blanquito y de cómo conseguir uno como el mío. Lo cierto es que yo no siempre estuve tan a favor de la piel blanca, me gustaba ir a la playa y broncearme, pero por una y otras razones (sobretodo mi miedo al cáncer solar y mi afición por la moda gyaru y ulzzang) terminó haciendo que sacara partido a mi piel pálida incluso buscando tonos más claros.

Over the last years, especially,  i had been asked about my skin tone so white and how to get one like mine. The truth is that I was not always so white-skin because in the past I liked going to the beach and be tanned, but for one and other reasons (fear of cancer especially and my love for fashion of the gyaru and ulzzang world) I ended giving up in be tanned and trying to take care of my skin, the result is that my skin tone become lighter and lighter and now i am like i am XD

Mi piel de por si es clara, bien es cierto que me bronceo con facilidad debido a los años y años de ir a la playa desde pequeña por meses (tengo una melanina que se activa en poco), pero yo también me he inmerso en la búsqueda de la piel clara de porcelana perfecta.

My skin natural tone is light, altough i can be tanned easily because of all those years in the beach when i was yonger, but i become to like more and more white skin so i became to do some research to have whiter. I want the perfect white skin hehe

Y para aquellas que quieran saber mis trucos he pensado este blogpost.

So, for all of you who want to know how you can get a whiter skin, here it is my advices.


GEEK BEAUTY: WHITE SKIN.

Lo primero que tengo que decir es que para bajar tonos de piel hay que tener PACIENCIA. No se baja de un mes a otro, de hecho en un año yo he bajado un tono de piel, lo cual me deja actualmente en el segundo más claro del maquillaje que puedo encontrar en muchas gamas altas y en el más claro en gamas medias, occidentales (recalco esto). Con paciencia podréis bajar tonos de piel, mientras más oscura tengáis la piel más fácil os va a ser al principio bajarla, pero llegará un momento en el que os resultará complicado.

The first i want to tell you is that you have to be PATIENT. You can´t have a super white skin in one month, but you can do it in one year. The last year i wasn´t as white as this year because i try to take care of my  habits with the sun. Now i have the second whiter skin tone for make up in the westerns brands and a the second or third in the easter ones. It is true that if you are tanned you can become whiter in less time, but you will be in a period of time in which you will have some difficulties, like i have because you will be very white. But don´t worry.

Para empezar quiero daros algunos consejos básicos, que puede que muchas sepáis, pero que nunca está de mal recordarlo:

So, first of all i want to give you some basic advices, because maybe you didn´t know this, and it is always a good thing to remember them:

1. Usar SIEMPRE protección solar, aunque estéis en la ciudad, si salís a la calle en manga corta o con pantalones cortos... El sol sigue quemando y bronceando en la playa que en la ciudad.

1. You HAVE TO USE sunscreen ALWAYS. I doesn´t matter if you are in the city, if you wear short sleeve you have to put it because in the city we think that we are safer of the sun but that isn´t true!

2. Usar una BB cream o cream matutina con protección solar para la cara si vais a salir. Lo mismo que en el cuerpo, pero en la cara. Recordar que el sol ayuda a tener más arrugas en la piel así que nunca está de más prevenirlo!

2. if you use BB Cream in the morning or a hydratant cream use one of them which has protection, always with protection, you have to prevent the damage of the sun in your face and body, and that will help you to not have a lot of wrinkles in the future!

3. Gorras y piel cubierta siempre que podáis. Yo vivo en Sevilla y sé lo imposible que puede sonar eso en verano, pero si que es cierto que una falda larga es muy fresquita y veraniega y eso nos cubre las piernas y nos evita que nos de el sol mejor que unos shorts.

3. If you can use caps and long sleeve the most you can. I live in Seville and here in summer time is IMPOSSIBLE to wear long sleeves, because here summer is like hell but if you live in a city with a not so hnot weather you can do it, and i recommend you long skirts, they are cute and they protect our legs!


Una vez que ya sabemos lo básico vamos a hablar de los productos que podéis comprar para ayudar a vuestra piel a aclararse.

So, now we are going to talk about some products you can search and find and they are very good for your skin tone.

Empezaremos con las BB Creams.

We are going to begin with the BB Creams.

Las BBcreams, para quien no lo sepa, son unas cremas hidratantes con color que nos sirven de pre-base de maquillaje. Las de marca asiática suelen siempre tener protección solar y además muchas de ellas tienen propiedades "whitening" es decir "aclarantes".
Para mi piel mixta (esta marca tiene diferentes modelos según el tipo de piel) yo suelo usar esta BBcream:

If you don´t know BB creams are the best option to have a super mousturizer skin and you can use it like a pre-base of your make up, and a lot of then has sunscreen, and a lot of brands of Asia are whittening too.
I have a mixed skin, so i use this BB cream (but the same brand has a lot of types for the types of the skin you have):

Skin79.
Me encanta esta marca y esta BBCream porque es muy ligera y se funde bien con la piel, no me deja sensación grasa y te cubre y unifica tu tono de manera que aunque salgas a la calle sólo con la BB cream te sientes fabulosa (XD)

Skin79.
I really love this brand, it is my favourite one for sure, it is light, you don´t feel your skin fat and cover your skin and unifies the skin tone very well, i only can say good things of this BB cream. i really feel fabulous when i put it whitouth make up too XD


Con respecto a las cremas hidratantes.

Talking about moisturizers (creams):

La mayoría de las que usamos en occidente no tienen propiedades blanqueadoras, pero si os recomiendo que os las busquéis con factor de protección solar para las de día, para, como ya os dije antes, nunca salir a la calle sin estar preparadas.
Si queréis cremas hidratantes que además de tener protección solar sean blanqueadoras os recomiendo comenzar a comprar (vía ebay o por otro método) marcas coreanas o japonesas que son expertas en esto.
Personalmente conozco dos productos interesantes de esta clase: la marca Bio radiance, que es un poco cara y la marca Kojie San (que tiene también loción corporal blanqueadora).
Como mi piel es bastante blanca yo he probado estas dos solamente y no he creído necesario comprar más cremas hidratantes blanqueantes ya que uso otros productos que también lo son y que son más económicos.

Here, in the "west" our products usually don´t have that whittening factor, but you can have them with sunscreen. I recomend it because you can´t go out withouth taking care of your skin with the sun.
The best brands of this kind of products are japanese and koreans, you cans earch in ebay the products you like and need for your skin.
I recomend two brands, one is Bio radiance, it is a bit expensive but very good and the other is Kojie San, it is cheaper than the other and very good too, and this brand has a lotion for all the skin whittening, that is good!
I didn´t use the skin lotion for all my body because my skin tone is white so i don´t need it but i think this brand is very good so i think the lotion will be good too.  If you want to see it i put the link here:

Kojie San:
http://www.ebay.com/itm/Kojie-San-Skin-Whitening-Lotion-Toner-Cream-or-Soap-PICK-ONE-USA-SELLER-/261199568789?pt=US_Skin_Care&var=&hash=item3cd0b51f95


Loción blanqueadora e hidratante.
Whitening and moisturizing lotion.

Este tipo de lociones las uso desde hace relativamente poco, desde el inicio del invierno, pero la verdad es que he quedado muy satisfecha. Más allá que pueda blanquear te deja una hidratación muy profunda y agradable, fácil de absorver y es perfecta para el frío invernal que te reseca.
La marca que recomiendo es sin duda Senka, una marca "pequeña" dentro de la gran Shiseido, pero con su calidad.
Senka tiene una gran variedad de productos (exfoliantes, protector solar...) también específicos para los diferentes tipos de pieles, la mía (piel mixta) es esta:

This is the latest product i bought, in the beggining of the winter and i have to say that i really love it!! This kind of lotions can be whittening but the thing i like the most it is that in winter the cold weather can affect your skin and this lotion is super moisturizing!!
The brand i have is Senka, it is a part of the big brand Shiseido, so you can know that is a super good brand and very cheap!!
Senka has a lot of productos and you can choose it for your type of skin.
I use this for my skin:

http://www.ebay.com/itm/SHISEIDO-Japan-Hada-Senka-Whitening-Moisturizing-Regular-Toner-Lotion-/160993569966?pt=US_Skin_Care&var=&hash=item257bf6ecae

Por cierto, la loción es muy líquida y sólo con un poquito basta y os aseguro que dura MUCHO. Yo me compré la mía hace ya más de dos meses y no se me acaba, se le saca MUCHA rentabilidad, creerme.

By the way, the lotion is very liquid and with just a little is more than enough so it will last VERY much. I bought mine for more than two months now and I use it today as always and in the bottle aren´t empty yet!


Y por último, una vez en semana, cuando dedico algo de tiempo al cuidado de mi piel nunca me olvido de usar mascarillas hidratantes y blanqueantes.

And the last one is the moisturizing and whittening masks. I use them once per week and they are awsome!

He probado varias pero la que más me ha gustado sin lugar a dudas ha sido la marca coreana "Leaders Insolution". Tienen una gama muy amplia pero las que son blanqueantes y revitalizantes son maravillosas, te dejan la piel reluciente y fresca.

I had a lot of different types of mask but the one i really love it and i am using all the weeks are "leaders Insolution" masks. They have a lot of different types of mask for your needs! I usually use the moisturizing and whittening ones, of course, and they give you a radiant and fresh look!

Yo suelo alternar entre dos que son blanqueadoras pero que tienen otras cualidades que se alternan, una más hidratante para la prevención de arrugas y la otra que te saca más luminosidad de la piel. Son estas dos:
- Vita Bright
- Mela-Tox

I use two of the differents types you can see in the offert of the brand, and i usually use one per week, alternating them. The one i use are:
-Vita Bright
-Mela-Tox

Aquí en este enlace podéis comprarlas y ver otras clases que tienen:
Here is the link in which you can choose the one you want:
http://www.ebay.com/itm/LEADERS-Insolution-mask-sheet-skin-clinic-skin-care-Paraben-free-5-Sheet-/160945301569?pt=US_Skin_Care&var=&hash=item2579166841

Entiendo que sean una marca líder en corea porque la verdad es que es una marca muy buena que me ha hecho repetir ya hasta en tres ocasiones.

This brand is leader in Korea and i know it and belive it because the masks are so good and i will buy them more and more again =^^=

Y bueno, estos son los productos que uso para mantener mi piel blanca, brillante y sana =^^=
Todo esto que os cuento son consejos basados en mi propia experiencia personal y en los productos que elijo para mi, así que puede que no sean exactos a vuestras necesidades, pero sólo tenéis que seguir esta línea e indagar un poco. De todas formas, si tenéis alguna duda, pues no dudéis en dejarme por aquí lo que sea que yo os ayudaré todo lo que pueda =^^=


Well, these are the products I use to keep my skin white, bright and healthy = ^ ^ =
All this are the tips i use for me, based on my own personal experience and the products I choose for me, maybe this products aren´t the one you need for your type of skin but the brands have products for all of us, so you can follow the basics and then buy the best for you. Anyway, if you have any doubt, then do not hesitate to let me here what it is and I will help you with all i have = ^ ^ =


Manteneos blanquitas!! jeje Nos leemos pronto!

Keep your skin white and healthy hehe Read you soon!!