Valentine´s day

Un cariñoso y romántico saludo a todos los lectores de Cute and Dark Geeky Life!!! Les habla la enamorada Hiromi =^^=

A romantic and affectionate greeting to all the readers of Cute and Dark Geeky Life!! This is Hiromi-in-love =^^=

En esta entrada os voy a contar un pequeño pero friki detalle de nuestra vida como pareja y es... ¡¡cómo celebramos San Valentín!!

In this post I'll tell you a little geek detail of our life as a couple and it is ...How we celebrate Valentine's Day!

San Valentín es una fecha que a muchos disgusta y a otros muchos gusta, está claro que todo el año es bueno para agasajar a la persona que amas, pero este día es uno de esos ¿no? ¿entonces por qué no quedarnos con lo bueno de este también?


Valentine's Day is a day that a lof of people dislike and many other like, for me is something logic that if you love someone you tell that person all the days of the year, but valentinés day is ONE of them, so you can do it too and that doesn´t mean anything bad!! 


¿Porqué es consumista no te gusta? ¿Porqué es un cliché? ¿Porque no es original?
¡¡Pues te vamos a contar nuestra original idea de conjugar lo mejor de este día y despachar lo peor!!


Because it is consumerism you don´t like it ¿??? Because it is a "cliche"???? Because it isn´t original???
So we will tell ya how we do it more origianl and more personal!!


Y eso es................

And that is ................

Siiii!! Chocolate!!
Eaadim y yo celebramos San Valentín a lo japonés. No es algo común aquí, es original, hace que me esfuerce por él pero sin ser consumista, no caemos en el consumo de estas fechas y es algo especial y muy bonito.
Nadie nos puede acusar de darle dinero al Corte Inglés y sin embargo agasajo a mi pareja como mejor sé!! con cariño y dulces!!! jajajajaja

Yup!! Chocolate!!!!
Eaadim and i all the years celebrate Valentine´s day like the japanese do. That isn´t normal here so it is original, and that isn´t consumerist! because i do it for him, hand-maid chocolate, so I don´t spend a lot of money only my best shot ^.^ and that´s super nice, i think.
Nobody can say that we are giving money to the big stores haha but i really do the best for him!! Sweets!!! A sweet way of make the day.

¿Y él que hace?? Pues como me parece un precio abusivo lo que se pagan por las flores en esos días, pues seguimos la tradición al pie de la letra, así que el 14 de marzo, en el "White Day" en donde los japoneses chicos devuelven el favor a las chicas él es quien me regala a mi flores, que por cierto las blancas son mis favoritas!!

And he?? Here in Spain men give women flowers, but in this time of the year the flowers are sooooo expensive for that tradition so i prefer to do like japanese in all the party, the 14 of March, the "White Day" is thr day in wich men (japanese men) give women a present like the women do in Valentine´s and the usual present is something white (that´s why the name of the day). Eaadim gives me white flowers which are my favourites, so we two have our presents and not about consumerist!

¿A que es buena idea?? =^^= Es una manera original en esta parte del mundo de celebrar San Valentín con todo lo bueno de este y nada de lo manido =^^=
Lo llevamos haciendo ya seis años y es algo que nos encanta!! Por cierto, tenéis "todo el permiso el mundo" de "coger" esta idea y hacerla vuestras también!! =^^= Porque lo importante es pasar este día con la persona que quieres ¡¡y qué mejor manera que comiendo chocolate!! jajajaja

It is a good idea!! =^^= It is an original way of celebrate Valentine´s day here with the person you love =^^=
We did it for 6 years now hehe and we love it!! If you wanna use this idea please do it!! because it is the perfect way to be with the person you want and... eating chocolate!!! >///< i really love chocolate hehehehe


Y ahora os voy a enseñar mi chocolate hecho a mano de este año!!
Lo he hecho hoy porque mañana no me dará tiempo ya que tengo que estar fuera de casa =^^=
Todos los años suelo hacer una tarta en vez de bombones (para que dure más jeje), pero este año creo que me he superado jajajaja Porque me he vuelto loca y lo he hecho más hipercalórico imposible!!! jajajaja
Espero que os guste Ò.Ó

And now i´m gonna show you my hand-maid chocolate of this year!!
I did it today because tomorrow I can´t do it ´cause i don´t be at home, but doesn´t batter =^^=
All the years i usually do a cake (because he can eat it more than one time hehe), not bonbons, but this year is the craziest hahahaha
I think i coulnd´t do it with more calories hahahaha
I wish you like it!! Ò.Ó

*Preparando el chocolate.

*Preparing the chocolate

**El bizcocho

**The cake

**Chocolate en el interior.

**Inside chocolate

**Chocolate+ lacasitos (ya que estamos en plan calóricos jaja)

**Chocolate + lacasitos (more and more calories haha)

**Lo cerramos.

**We close it

 

  Y ahora a decorar!!!

And now... time to decorate it!!

**Chocolate con leche y blanco, alternando

** Alternating chocolate with milk and white chocolate

 

 Y finalmente......

And finally....

**Ya está lista para ser comida en San Valentín =^^= ¡¡Que ganas que llegue el día!!
**It is ready to eat it in Valentine´s day =^^= I want to be in that day now!!


Vale XD quizás me he pasado un poco jajaja  De hecho ya lo he advertido XD pero es que cuando tengo tantas cosas para decorar se me va la cabeza jajaja Y no ayuda nada que mi "tata" sea más exagerada que yo, así que en vez de frenarme me ayudó a poner más cosas y más XD
Aún así... ¿Qué os parece?
Espero que acompañados o no paséis un buen día de San Valentín!! Y si puede ser comiendo chocolate!!!
Nos leemos pronto!!!

Ok XD this is... a bit too much hahahaha I tell ya XD when i have all that cute things to decorate the cake i get crazy hahaha and it isn´t a help that in my house all of us are like that haha when i was doing the only thing i hear is 2Why don´t you put some more???" hahahahaha
So... what do you think???
I wish that in Valentine´s day you have a good day, not only if you have a couple!! and the best is eating chocolate!! haha
Read you soon!!